14.12.13 – Ukas ord: Robot

robotDet norske ordet «arbeide» er «robotatj» på russisk. På tsjekkisk, som er et annet slavisk språk, finner vil roboto – «tungt arbeid» og robotnik – «slave. (Merk deg «r – b» i «robot» og «arbeid, dette indikerer slektskap mellom ordene).

I 1920 skrev den tsjekkiske forfatteren Josef Čapek novellesamlingen «R.U.R» og her ble formen robot brukt for første gang for senere å bli verdensberømt. (OH)

Advertisements

About H-O-J-K

Heidi Borghild Helgå. universitetslektor i norsk for utlendinger; Olaf Husby, førsteamanuensis i anvendt språkvitenskap; Jacques Koreman, professor i fonetikk; Kjell Heggvold Ullestad, universitetslektor i norsk for utlendinger

Posted on 14/12/2013, in OH, Ord. Bookmark the permalink. Legg igjen en kommentar.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: