12.12.13 – Ukas falske venn: Tak

«Tak» sier min polske snekker der han står på en krakk med hodet nesten i taket. Det høres ut som «takk», men betyr verken «tak» eller «takk». «Tak» er et svar på spørsmålet «Vil du ha kaffe», og han takker ikke før han har drukket kaffen. Når jeg spør ham, svarer han rett og slett «ja». (OH)

Advertisements