05.12.13 – Ukas falske venn: Konkurs

Screenshot 2013-12-03 17.08.58Det stod noe på en polsk nettside om polske firmaer i Norge, om deres suksesser og konkurser. Ja, selvfølgelig går det begge veier. Noe klarer seg, andre går dukken.

Her var imidlertid meldingen utelukkende positiv. Et polsk firma hadde vunnet et anbud i konkurranse (= konkurs) med norske firmaer. (OH)

Advertisements

About H-O-J-K

Heidi Borghild Helgå. universitetslektor i norsk for utlendinger; Olaf Husby, førsteamanuensis i anvendt språkvitenskap; Jacques Koreman, professor i fonetikk; Kjell Heggvold Ullestad, universitetslektor i norsk for utlendinger

Posted on 05/12/2013, in Falske venner, OH. Bookmark the permalink. Legg igjen en kommentar.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: