11.09.2013 – Ukas språkmyte: Læring ved osmose

active-listeningNår man ser hvordan barn tilegner seg sitt førstespråk, kan en bli lokket til å tro at en kan lære språk kun ved å lytte til det språket som omgir en. Enhvre voksen som har beveget seg i miljøer der andre språk brukes, ha erfart at det knappest er mulig å lære språk slik. En kan riktignok lære å forbinde uttryksmåter med bestemte  ting og handlinger, men det blir helst på et svært enkelt nivå. Skal et nytt språk tilegnes, bør en benytte alle tilgjengelige kanaler, altså ikke bare lytting, men også snakking (som leder til samtaler), lesing og skriving. Lytting vil bidra til bedre uttale, men all forskning har vist at for voksne er det en utilstrekkelig metode når en skal utvikle funksjonelle språkferdigheter på et høyt nivå.

(Og bare slik at det er sagt: Det er også en myte at små barn tilegner seg språk passivt.)

(OH)

Advertisements

About H-O-J-K

Heidi Borghild Helgå. universitetslektor i norsk for utlendinger; Olaf Husby, førsteamanuensis i anvendt språkvitenskap; Jacques Koreman, professor i fonetikk; Kjell Heggvold Ullestad, universitetslektor i norsk for utlendinger

Posted on 11/09/2013, in OH, Språkmyter. Bookmark the permalink. Legg igjen en kommentar.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: