06.08.13 – Ukas språktrekk: Lesbarhetisindeks

Enkelte tekster er lettere å lese enn andre. Det kan komme av av setningene er korte, at ordene er korte eller at setningsstrukturen er mindre innfløkt. Den såkalte «lesbarhetsindeksen» eller LIKS er et tall som uttrykker hvor vanskelig en tekst er å lese. LIKS ble utviklet  på 1960-tallet av den svenske pedagogikkforskeren Carl Hugo Björnsson.

LIKS tar utgangspunkt i setningslengde og antall lange ord, dvs. ord som har sju bokstaver eller mer.

  • < 30 – Veldig lettlest, som barnebøker
  • 30–40 – Lettlest, som skjønnlitteratur eller ukeblader
  • 40–50 – Middels vanskelig, som vanlig avistekst
  • 50–60 – Vanskelig, vanlig verdi for offisielle tekster.
  • > 60 – Veldig vanskelig, byråkratspråk. Skriv om.

LIKS beregnes etter formelen: «Gjennomsnittlig antall ord per setning (talt fra punktum til punktum), pluss prosentdelen av lange ord (ord med sju bokstaver eller mer) i teksten:

Du beregner LIKS slik:

Metode 1:

1) Tell alle ord i teksten (O).

2) Tell alle punktum i teksten. (M).

3) Tell alle ord med sju eller flere bokstaver (L).

4) Divider O med P (O/P)for å få gjennomsnittlig setningslengde.

5) Divider L med O og gang med 100 (L/O x 100) for å få prosentdelen lange ord i teksten. 6) Legg sammen tallene fra operasjon 4 og 5 sammen, det vil (O/P+(L/O x 100) for å få tekstens LIKS-verdi.

Metode 2:

Kopier teksten du skal analysere, gå til http://www.skriftlig.no/liks-kalkulator/ og lim inn teksten, og du får likstallet direkte.

Det er enkelte å advare mot overdreven bruk av liks. For å få et lavt tall må en ha korte setninger og korte ord. Da kan en fort ende i  telegramstil der bindeord og konkretiseringer mangler i teksten. Når et langt ord må erstattes med mange korte, kan teksten få et «pratete» preg. I tillegg er det slik at indeksen ikke tar hensyn til innfløkte setningskonstruksjoner som frammflytting av lange ledd, underordnede setninger og så videre. Det advares generelt mot å bruke språkforbedringsverktøy eller en snarvei til gode tekster.

Lesbarhetsindeksen for denne teksten er 33. Det betyr at den regnes som lettlest, som skjønnlitteratur eller ukeblader.

Tallet er basert på følgende analyser

Antall setninger (M): 48
Antall ord (O): 388
Antall ord med flere enn seks tegn (L): 95
Gjennomsnittlig lengde på setningene (Lm = O / M): 8,08
Andel lange ord (Lo = L / O * 100): 24,48
Lesbarhetsindeks (LIKS = Lm + Lo): 33

(OH)

Advertisements

About H-O-J-K

Heidi Borghild Helgå. universitetslektor i norsk for utlendinger; Olaf Husby, førsteamanuensis i anvendt språkvitenskap; Jacques Koreman, professor i fonetikk; Kjell Heggvold Ullestad, universitetslektor i norsk for utlendinger

Posted on 06/08/2013, in OH, Språktrekk. Bookmark the permalink. 2 kommentarer.

  1. einar eckholdt

    Skrivefeil i tittelelen; «Lesbarhetisindeks» !

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: