21.07.13 – Norsk sett utenfra: Hva slags type

hvaslagstype_lesebrettOfte hører man at folk sier hva slags type, for eksempel Hva slags type bøker leser du gjerne? Dette er en pleonasme, altså et uttrykk som er «mer enn nok» (fra gresk). Slike uttrykk kan brukes til å forsterke et ord i og med at man sier det samme flere ganger. Mange pleonasmer har blitt til faste uttrykk, som ro og fred eller evig og alltid. Men i slags type er målet med gjentagelsen vel ikke forsterking av betydningen. Så hvorfor sier man dette…? Hvis du ikke vet hva slags type bøker du vil laste ned på lesebrettet før du drar på ferie, kan du klikke på bildet. (JK)

Advertisements

About H-O-J-K

Heidi Borghild Helgå. universitetslektor i norsk for utlendinger; Olaf Husby, førsteamanuensis i anvendt språkvitenskap; Jacques Koreman, professor i fonetikk; Kjell Heggvold Ullestad, universitetslektor i norsk for utlendinger

Posted on 21/07/2013, in JK, Spesielt norsk. Bookmark the permalink. Legg igjen en kommentar.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: