06.07.13 – Ukas ord: Kjøpe og handle

*»I kveld vil jeg dra til sentrum og kjøpe.»

En nordmann vil umiddelbart lete etter et objekt her – hva skal du kjøpe? Mat? Klær? Ny bil?

Hvis du ikke synes det er interessant, eller det er hemmelig, må du bruke et annet verb: handle.

«I kveld vil jeg dra til sentrum og handle.»

«I kveld vil jeg dra til sentrum og handle klær.»

Handle fungerer altså like bra med og uten objektet, mens kjøpe må ha objekt. (HH)

Reklamer

About H-O-J-K

Heidi Borghild Helgå. universitetslektor i norsk for utlendinger; Olaf Husby, førsteamanuensis i anvendt språkvitenskap; Jacques Koreman, professor i fonetikk; Kjell Heggvold Ullestad, universitetslektor i norsk for utlendinger

Posted on 06/07/2013, in HH, Ord. Bookmark the permalink. 1 kommentar.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggere like this: