14.05.13 – Ukas språktrekk: Katafori

Den høres daglig i nyhetssendinger og brukes gjerne når personer skal introduseres. Den tas i bruk for å bygge opp spenning og forventning før  avsløringen kommer. Vi snakker om katafori, et litterært virkemiddel som har «motsatt retning» av det en til vanlig finner når et substantiv skal refereres til av et pronomen, Vanligvis presenteres substantivet først, senere i teksten kommer pronomenet som refererer til dette substantivet.

Anafori:
«Det var en gang en mann. Han hadde tre sønner. De het Per, Pål og Espen Askeladd.»

Her er referansen skrevet i fet skrift og anaforen i kursiv.

Katafori:
Den høres daglig i nyhetssendinger og brukes gjerne når personer skal introduseres. Den tas i bruk for å bygge oppspenning og forventning før  avsløringen kommer. Vi snakker om katafori.

Den lengtsrekkende kataforen jeg har observert, så jeg i Jon Michelets bok «Den gule djevelens by». I innledningen av boka sies det at fortelleren var inne i henne. I avslutningen kommer det fram at det var snakk om Frihetsgudinnen. (OH)

Reklamer

About H-O-J-K

Heidi Borghild Helgå. universitetslektor i norsk for utlendinger; Olaf Husby, førsteamanuensis i anvendt språkvitenskap; Jacques Koreman, professor i fonetikk; Kjell Heggvold Ullestad, universitetslektor i norsk for utlendinger

Posted on 14/05/2013, in OH, Språktrekk. Bookmark the permalink. Legg igjen en kommentar.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggere like this: