28.03.13 – Ukas falske venn: Penner

pennerPenner på tysk skriver ikke som de gjør på norsk. Ordet betyr uteliggere, og Obdachlose er et synonym (når man ikke har Obdach eller et tak over hodet er man tvunget til å ligge ute om natten). Når jeg skriver at Penner ikke skriver, må jeg med en gang korrigere påstanden: Ole Martin Holte valgte å leve som uteligger i Oslo og København i femti dager for å forstå livet som uteligger, og skrev boka Uteligger om sine erfaringer. En annen kunstner som har et langt liv som uteligger bak seg er Hariton Pushwagner (døpenavn: Terje Brofoss).
Flere Penner som nå er berømt finner du på http://www.angelfire.com/stars4/lists/homeless.html.

Advertisements

About H-O-J-K

Heidi Borghild Helgå. universitetslektor i norsk for utlendinger; Olaf Husby, førsteamanuensis i anvendt språkvitenskap; Jacques Koreman, professor i fonetikk; Kjell Heggvold Ullestad, universitetslektor i norsk for utlendinger

Posted on 28/03/2013, in Falske venner, JK. Bookmark the permalink. Legg igjen en kommentar.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: