10.02.13 – Norsk sett utenfra: Muffins

muffinsHer er det noe muffins! hørte jeg på jobben, og var skuffet når jeg ikke fant dem. De smaker jo bra til kaffen. Når jeg etterspurte, ble det forklart til meg at jeg hadde misforstått. Ordet som ble brukt var muffens, som betyr at noe ikke er helt i orden. Likevel var jeg mistenksom, og trodde at noen hadde stukket av med dem. (JK)

Advertisements

About H-O-J-K

Heidi Borghild Helgå. universitetslektor i norsk for utlendinger; Olaf Husby, førsteamanuensis i anvendt språkvitenskap; Jacques Koreman, professor i fonetikk; Kjell Heggvold Ullestad, universitetslektor i norsk for utlendinger

Posted on 10/02/2013, in JK, Spesielt norsk. Bookmark the permalink. 1 kommentar.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: